258View count
0m 0sLength in seconds

Simple demonstration showing how to perform the above mentioned quest. Quest ID: 30523 Alternative Names in different Languages: English: Growing the Farm II: The Broken Wagon Deutsch: Den Hof pflegen II: Der zerbrochene Wagen Français: Agrandir la ferme Pусский: Фермерство II: сломанная повозка Español: Ampliar la granja II: El carro roto Italiano: Ampliare la fattoria II: il carro danneggiato Português: Expandindo a fazenda II: a carroça quebrada 中國: 农场物语（二）：破损的马车 ==============QuickInfo:======================== Required Level: Faction: Both Zone: Valley of the Four Winds Quest starts at Npc Id: 58646: EN: Farmer Yoon DE: Bauer Yoon DE: Bauer Yoon FR: Fermier Yoon RU: Фермер Юн ES: Granjero Yoon PT: Fazendeiro Yoon IT: Contadino Yoon Quest ends at Npc Id: 58705: EN: Fish Fellreed DE: Fischi Rohrroder FR: Marée Pelage de Roseau RU: Рыба Тростниковая Шкура ES: Pez Junco Talado PT: Peixe Cana Alta IT: Trota Mezza Canna ==============Questchain:====================== 1) Growing the Farm II: The Broken Wagon https://youtu.be/RuO6VpLbwJ4 2) Growing the Farm II: Knock on Wood https://youtu.be/_agbTFw0FJE ==EN Description== Hey <name>. I've been looking at that wagon every day, day in and day out, since the day I moved in. Quite an eyesore, don't you think?I heard in town that Fish Fellreed is quite handy with tools. She might be able to fix it up, and then we could turn that patch of land into a plot for farming.Why don't you talk to her and see if she'd be willing to do the job? ===========Quest Descriptions:===================== ==RU Описание== Привет, <имя>. С тех пор как я сюда прибыл, все время смотрю на эту повозку – день за днем, утром и вечером. Жуткое зрелище, правда?В городе говорят, что Рыба Тростниковая Шкура – опытный мастер, возможно, ей удастся починить повозку, и тогда мы сможем распахать этот участок.Пожалуйста, узнай у нее, не возьмется ли она за эту работу? ==DE Beschreibung== Hey <Name>. Seit meinem ersten Tag hier habe ich mir immer diesen Wagen angeschaut. Der ist ganz schön ramponiert, findet Ihr nicht?Ich hab' in der Stadt gehört, dass Fischi Rohrroder gut mit Werkzeugen umgehen kann. Vielleicht kann sie ihn ja reparieren. Dann könnten wir dieses Stück Land in Ackerland verwandeln.Wollt Ihr nicht mal mit ihr sprechen und sie fragen, ob sie diese Arbeit erledigen will? ==ES Descripción== Oye, <nombre>. He estado observando ese vagón un día tras otro desde que me instalé aquí. Hace daño a la vista, ¿no crees?He oído en la ciudad que Pez Junco Talado es bastante mañosa con las herramientas. Quizá pueda arreglarlo para que nosotros podamos convertir esa parcela de tierra en un buen terreno donde labrar.¿Por qué no hablas con ella y averiguas si estaría dispuesta a aceptar este trabajo? ==中國 描述== 嗨，name。自从搬来这里以后，我每天都能看到那辆马车。太碍眼了，你不觉得吗？我在镇上听说玉儿·采苇很擅长使用工具。也许她能把它修好，然后我们就可以把那片土地开垦为农田。不如你去跟她谈谈，看看她愿不愿意接下这份工作。 ==FR Description== Salut, <nom>. Tous les jours, je regarde ce chariot, depuis le jour où je me suis installé dans la région. C'est vraiment une horreur, vous ne trouvez pas ?Les rumeurs en ville disent que Marée Pelage de Roseau est plutôt habile les outils en main. Il se pourrait bien qu’elle soit capable de le réparer, après quoi, nous pourrions transformer ce simple lopin de terre en terrain agricole.Que diriez-vous d’aller lui parler, histoire de voir si elle ne voudrait pas s’en occuper ? ================================================ Support me with Patreon: https://www.patreon.com/GitGudGuides Other channels: https://www.youtube.com/user/GitGudGames https://www.youtube.com/user/GitGudCasts Music: http://incompetech.com/ ================================================